Celestron 93664 User Manual

Pro HD WeDgeMODEL #93664ENGLISH1. Loosen the two latitude locking screws on both sides of the wedge (Figure 2).2. Push the tilt plate all the way forw

¿Qué escALA De LAtituD Debo usAr?Notará que las escalas en las dos placas de latitud laterales no son iguales. Para mayor exactitud, cada escala se ut

Antes de colocar su telescopio en el prisma, es conveniente ajustar primero la latitud adecuada en el prisma. Para hacerlo:1. Afloje los dos tornillos

Use el botón de ajuste de latitud para hacer los ajustes finales a su alineación polar en la altitud. Use los botones de ajuste acimutal para hacer los

Pro HD-KeiLMODELL 936641. Lösen Sie die beiden Breitengrad-Feststellschrauben an beiden Seiten des Keils (Abb. 2).2. Drücken Sie die Neigungsplatte

WeLcHe breitensgrADsKALA soLLten sie verWenDen?Sie sehen vielleicht, dass die Skalen an den beiden seitlichen Breitengradplatten nicht identisch sind.

Vor dem Aufsatz des Teleskops auf dem Keil muss eventuell erst der Keil auf den richtigen Breitengrad eingestellt werden. Verfahren:1. Lösen Sie die

Verwenden Sie den Breitengrad-Einstellknopf, um endgültige Einstellungen an Ihrer Polausrichtung in der Höhe vorzunehmen. Verwenden Sie die Azimut-Ein

PiAstrA Pro HD WeDgeMODELLO N. 936641. Allentare le due viti di bloccaggio della latitudine su entrambi i lati della piastra Wedge (figura 2).2. Spinge

QuALe scALA DeLLA LAtituDine si Deve usAre?Si noterà che le scale della latitudine sono diverse da un lato all’altro. Per ragioni di precisione, le du

Prima di montare il telescopio sulla piastra Wedge si consiglia di regolare la Wedge stessa sulla latitudine giusta. Per fare tale regolazione:1. A

WHicH LAtituDe scALe sHouLD i use?You may notice that the scales on the two side latitude plates are not the same. For accuracy, each scale is used f

Servirsi della manopola di regolazione della latitudine per eseguire la regolazione finale con il proprio allineamento polare, in elevazione. Servirsi

Before attaching your telescope to the wedge, you may wish to first adjust the wedge to the proper latitude. To do so:1. Loosen the two latitude lockin

Use the latitude adjustment knob to make final adjustments to your polar alignment in altitude. Use the azimuth adjustment knobs to make adjustments to

cALe Pro HDMODÈLE N° 936641. Desserrez les deux vis de blocage de la latitude des deux côtés de la cale (Figure 2).2. Poussez la plaque d’inclinaiso

QueLLe écHeLLe De LAtituDe DevrAis-je utiLiser ?Vous avez sans doute remarqué que les échelles sur les deux plaques de latitude latérales ne sont pas

Avant de fixer votre télescope à la cale, vous pouvez ajuster déjà la cale à la bonne latitude. Pour cela :1. Desserrez les deux vis de blocage de la l

Utilisez le bouton de réglage de la latitude pour effectuer les derniers réglages d’altitude de votre alignement polaire. Utilisez les boutons de régl

PrismA Pro HD MODELO Nº 936641. Afloje los dos tornillos de bloqueo de latitud en ambos lados del prisma (Figura 2).2. Presione la placa de inclinación